IMPORTANCIA E INNOVACIÓN
La importancia y la innovación de LSBF más notoria y sobresaliente es el nuevo, único y exclusivo sistema de ordenación de todos los versículos, de todos los capítulos, de todos los libros de la Biblia. De forma que, todo el Texto Sagrado, es decir, todos los versículos de la Biblia están escritos en el ancho de página y de izquierda a derecha, agrupados en párrafos (compuestos por distinta cantidad o número de versículos) a los que el autor llama “unidades de pensamiento completo” y que a su juicio la propia transición del relato, en muchísimos casos claramente lo propone. Estos importantes e innovadores detalles consiguen un formato que facilita la lectura, la meditación y el estudio exegético de la PALABRA DE DIOS. También es importante e innovador los espacios en blanco entre todos los párrafos, del tamaño que ocuparía un renglón, produciendo un deseable y agradable descanso visual, que para los ojos y la vista cansada, es un importante e innovador beneficio no menor, y no solo para los más mayores.
Otro elemento importante e innovador es también la división de los versículos en cuantas líneas o renglones denominados versos el autor ha considerado conveniente crear, siguiendo el mismo criterio o norma que para los párrafos. Es decir, divisiones en “unidades de pensamiento completo” aun dentro del mismo versículo, siempre y cuando este criterio es significativamente importante, no solo para una mejor lectura, sino para un estudio más facilitador, por el profundo contenido de la Palabra de Dios.
Es muy importante y muy innovador también, la numeración de todos los versos (que son todos renglones que forman un versículo), numerándolos con el 1 si el versículo contiene un solo verso (un renglón), o con el 2 si contiene dos versos (2 renglones) y correlativos si son más de un verso (renglón). Estos, están ubicados en el margen izquierdo de la página para no interferir en la lectura de la Biblia con ningún elemento “extraño” (los números) al texto de los autógrafos, produciendo una “limpia” lectura. Es importante e innovador también, porque están creados para conseguir una mejor identificación, rápida ubicación y referenciar los versos en el estudio bíblico interactivo y en la predicación congregacional, siempre y cuando el expositor y los oyentes usen LSBF. Como también, sin duda, favorece y mucho la lectura privada devocional, y más aún, el estudio exegético privado.
Que la numeración: capítulos, versículos y versos, en el lado izquierdo de la página, de forma que, trazando una línea recta desde el alto de página hacia el pie de página, tenemos alineada, “limpia” y recta la Palabra de Dios sobre el papel, separándola un poco de los números, es sin duda, otra importante e innovadora aportación. Porque si bien, la numeración es tremendamente importantes, no son parte de la inspiración de las Escrituras, y así de esta manera, los números (que no son inspirados) están por un lado, y por otro, la Escritura (que si es inspirada) está “apartada”.
|
